RUSSIA RELIGION NEWS
Monitoring news media reports about religion in Russia
and other
countries of CIS
Copyrighted material. For private use only.
If you quote material, please credit the publication from which it
came. It is not necessary to credit this Web page for any print use of
the material. If any electronic reproduction is made, please
acknowledge
the URL: http:www.stetson.edu/~psteeves/relnews/
|
|
|
Archive
of News Items
|
Abbreviations
|
Links to Useful
Information
|
Will teaching religion in schools become
obligatory?
THE MOST FAITHFUL TEACHING
By Svetlana Solodovnik
Ezhednevnyi zhurnal, 28 September 2006
It seems that the war over the Foundations of Orthodox Culture, which
has gone on for almost ten years, has reached its final phase. This war
from the very beginning had a rather strange character. While the
proponents of Foundations, representatives of the church, and Orthodox
activists continually accused perfidious officials of working against
them, the officials did not do anything to hinder them. Former Minister
of Education Vladimir Filippov signed a letter legalizing the optional
teaching of the subject in the schools back in 1993. An infrastructure
was erected in the countryside for training teaching and curricula were
prepared. The only thing that the state, in the person of the ministry,
did not consent to was to make the subject obligatory (which would have
violated all the laws) and to produce the textbook.
In essence, the interests of two parts of society clashed in these
battles, which was, and is, the eternal conflict between Slavophiles
and westerners. But to the extent that one part of society did
something and the other part only spoke a decisive "no," now the
combination of energy and inertial is clearly working in favor of the
proponents of Foundations. Also working for them is the conjunction of
the idea of Orthodoxy as the ideology cementing the state and nation
together, which had been promoted by a rather narrow political
spectrum, which has now expanded to all layers of administration and
consequently to all spheres of life subject to these
administrations. The most active proponent of this idea, the retired
Metropolitan Yuvenaly Tarasov of Kursk and Rylsk, back at the beginning
of the 90s began talking about the need to have Orthodoxy in the
schools and he initiated this project in his diocese in 1996.
This summer the leadership of two provinces, Belgorod and Briansk,
announced the decision to make classes on Foundations of Orthodox
Culture obligatory for the local public schools.
No frightening news about interconfessional strife, which the opponents
of Foundations fear, has arrived out of these provinces, but it is a
big question whether the children who are better trained in Orthodox
culture are more moral, tolerant, and "communal," as the proponents of
Foundations claim. The problem is that disputes about the necessity and
legality of the subject are going on in the caitals, but the teaching
of the subject, to a great extent, is being done in the countryside. An
now, at the height of the dispute, some publications have sent their
correspondents to the cities and forests and everyone has the most
diverse impressions. Some are quite positive, while other are not so
positive. Deputies, sociologists, priests, journalists, writers, and
officials are discussion the hot topic at round tables.
But the interesting thing is that there was a noisy hubbub over
the Foundations of Orthodox Culture textbook byt Alla Borodina, which
even led to a legal battle (and many of the accusations against the
author were thoroughly justified), but now at a round table at RIA
Novosti Alla Borodina boldly declared again the merits of her work,
although in a updated version.
One would like to know whether anyone has evaluated all of this
diversity of opinions. Have they looked into the nuances and compared
which textbook is worse and which better and identified the mistakes
and the successes? Such conversations are not heard. To be suire, the
vice-chairman of the Duma Committee onf Affairs of Pub lic Associations
and Religious Organizations, Alexander Chuev, proposed at this same
meeting in RIA Novosti to create a special working groups for the
Ministry of Education and Science, which would include participants
from the main confessions and "jointly develop approaches to religious
education." But the ministry and the patriarchate had already created a
Coordinating Council, as a result of whose work the then Ministry of
Education Vladimir Filippov distributed to the regions a sample
curriculum for the Foundations of Orthodox Culture subject,
word-for-word repeating a seminary class. The uproar then was enormous
and the ministry had to rescind its letter. Why repeat old mistakes?
After all throughout the 90s supporters and opponents of Foundations
preferred talking either directly with the state or with the offices of
prosecutors. If now the problem is being discussed so widely, wouldn't
it be better to create some kind of public collegial organ which would
take up appropriate work? Sometimes one must learn how to come to
agreement with people, and not just those closest to your views, or
else everything will always be decided by the government. But the round
table at RIA Novosti again ended with the sad conclusion that the
conversation between proponents and opponents of Foundations is being
conducted in different languages.
The real intensification of disputes had been provoked not only by
regional initiatives but also by whether a textbook on the history of
religions will be prepared, upon which the Ministry of Education has
been insisting. Officials of the ministry base their position on the
multiconfessional nature of the country, but, in my opinion, this is
another problem. It is clear how an ordinary history of religions can
be written; the methodology of religious studies has been worked out,
so long as it is free of the view, obligatory in soviet times, that
religion is a survival of the remnants of the past. There are
specialists for doing this. But who will write the Foundations of
Orthodox Culture course? Where are our bearers of Orthodox culture who
are able to present it as an abstract academic discipline? I am afraid
that such are not to be found even among the majority of priests. It is
not in vain that none opf them has up to now undertaken the creation of
the desired resource. More secular authors are engaged in the writing,
man of whom became acquainted with Orthodox culture a month or two
before taking up their pen. So it turns out that beneath the
conversations about culture there is a groundwork of overt lack of
culture.
In my experience of talking with teachers of Foundations of Orthodox
Culture, and I have talked with them at the Christmas Readings almost
every year, the proportion of inspired enthusiasts who are really
knowledgeable and are trying to give the subject a moral intent is
approximately equal to the proportion of extremists of all hues who
ascribe to "Orthodoxy" their own antihumane convictionsÑand that is not
very large.
The main mass of people are sincere and well-intentioned scholars who
are used to feeling the firm ground of a unified and codified morality
under their feet. The moral code of the builder of communism vanished
into thin air. Somehow democratic rights are forgotten; we don't like
recogfnizing the rights of others, especially if they threaten our
interests. Now the techers' views have turned to "traditional
values." The favorite class for young schoolchildren is cutting
out crosses and pasting them to all the surfaces they can find, which
in the older classes they study reproductions of icons and learn which
saint to pray to for preservation from which troubles. Some teachers
simply read stories to the children: "You know, nobody reads to
children nowadays and they have never even heard of Kurochka
Riaba," one distraught teacher complained to me.
So then we are not soon going to reach the time of which Deacon Andrei
Kuraev dreams. In his article about Foundations of Orthodox Culture he
suggests that potential writers of textbooks orient themselves to the
works of Aleksei Losev, Mikhail Bakhtin, Sergei Averintsev, Yury
Lotman, Aron Gurevich, and the like. That would of course be wonderful,
but this can hardly happen any sooner than writers of literature texts
begin to orient themselves to Averintsev and Lotman.
The deacon himself accuses those who prepared the resources of
dishonestyÑ"They called in 'culturology' but they wrote the 'law of
God.'" I think it would be possible, even without Averintsev and
Lotman, to create a worthy textbook on Foundations, if one clearly
realizes what to expect from it. Unfortunately, the church hierarchy
does not recognize this and they continue to insist that Foundations of
Orthodox Culture should not be replaced by the history of religions,
because history does not teach morality, but the "culturological"
Foundations of Orthodox Culture subject supposedly does teach it. If
the culturological subject is scientific (and only such a subject can
be taught by the secular school) then what would be more effectve for
teaching morality than scientific knowledge of history? It is a puzzle.
The hierarchs maintain that 80 percent of the citizens of Russia are
Orthodox and they want to study the Foundations of Orthodoxy; that also
is a deception. For the demonstration before the Public Chamber that
was supposed to review the regional initiative in obligatory teaching
of Foundations of Orthodox Culture in the schools, even the fiery
fighter "for the rights of Ortghodox people," Kirill Frolov, was able
to muster only twenty people. But this did not keep him from declaring
demagogically that the Orthodox community will not accept "the secular,
atheistic subject of 'Foundations of World Religions."" It seems that
there is no Orthodox community in Ekaterinburg; there, according to
survey data gathered by the "School Life" newspaper, 76 percent of
older schoolchildren objected to studying Foundations of Orthodox
Culture.
It means that whatever the government permits is what will be. It seems
that the central government is not prepared to make any sharp turns.
Thus Education Minister Andrei Fursenko will not rescind the
illegitimate decision of regional leadership. The law "On Education"
permits local authorities to determine for themselves the contents of
the regional curriculum, provided that it does not violate the rules of
the ministry. The minister asked the Public Chamber to deal with
it and it is still thinking it over. However Foundations of Orthodox
Culture is saddled with forces that are trying to make political
capital out of it. But without success. This same Public Chamber
included in its list of organizations applying for state grants the
Union of Orthodox Citizens, an organization famed for its noisy
demonstrations (which recently is more often cooperating with overt
extremists like the Orthodox Standardbearers) and for its
"uncompromising statements" calling for "a comprehensive Orthodox
mobilization of experts and journalists for delivering a worthy
rebuttal to the antichurch lobby." However, even Bishop Feofan of
Stavropol and Vladikavkaz, who is a member of the Public Chamber,
thinks that "it is necessary to restore Orthodox, if not as a state
ideology, at least as a national public ideology," to which Kirill
Frolov adds his own attempts. And now the state, most likely, will
oblige him. It will be interesting to see whether Kirill Frolov's
"mobilized forces" will become louder or quieter because of this.
In any case, it is not clear what will become of Orthodox culture. It
is not even clear who the patriarchate so persistently refuses to spend
its money on this. There is money for everything, for construction of
supermarkets footsteps away from churches, for developing a network of
cheap hotels, and for revival of failed collective farms. But for
teaching courses to train qualified teacher in the specialty of
"Foundations of Orthodox Culture" the Moscow Ecclesiastical Academy
relies on the "free-will donations" of the students. There is not even
money in the central church budget for seminary education, which is the
most immediate source of Orthodox culture. Dioceses must get along as
best they can. So the state has to take care of this.
So citizens will await the decision of the Public Chamber regarding
obligatory teaching of "Foundations of Orthodox Culture." It will show
the near-term prospects for ideological Orthodoxy. If the situation
really has changed, they we all will soon have the opportunity to
experience the degree of tolerance and moral substance of proponents of
"traditional foundations." (translated by PDS, posted 29
September 2006)
Russia
Religion News Current News Items
Patriarch promotes teaching religion in schools
PATRIARCH ALEXY: ARGUMENTS AGAINST TEACHING ORTHODOX CULTURE IN SCHOOL
ARE FAR-FETCHED
Interfax, 29 September 2006
Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia has pointed to the
successful experience of teaching Basic Orthodox Culture (BOC) and
believes the arguments of opponents to this discipline to be
far-fetched.
'The far-fetched character of counter arguments becomes increasingly
apparent. The spiritual traditions safeguarded by the Church constitute
an essential part of our traditions in general. A society that has
rejected spiritual traditions or has been forcibly deprived of them has
no future', the patriarch said in an interview published in the
Moskovskie novosti daily.
Pointing out that the BOC and other similar disciplines are already
taught in many regions in Russia, Alexy II added that it was done to
implement the will of teachers, parents and schoolchildren themselves.
'Nowhere has it led to inter-religious or inter-ethnic conflicts - a
threat used by opponents of teaching the positive knowledge of one of
the religions in school. Nor any negative consequences have been
generated by the teaching of Islam in several regions or the teaching
of the same Islam and Judaism in ethnic schools', the primate of the
Russian Church stressed.
He also called upon the school not to evade ethical education including
ethical education based on religious ethics.
'It is not enough to know dry historical facts or have an idea of
cultural movements. Children should be reminded of traditional
religions' attitude to divorce and adultery, ethnic enmity and
terrorism, debauchery and drugs', Patriarch Alexy added. (posted 29
September 2006)
EXCERPT
Moskovskie novosti, 29 September 2006
--Nowadays much is being said about the need for the spiritual and
moral rebirth of society. What does the church propose for preserving
the national traditions?
--The basis for the rebirth is the moral sensibility placed by God in
the human spirit, which presupposes first of all love for God and
neighbor. An important evidence of the spiritual renewal of society is
the readiness of some of its members to act for the sake of faith, and
a multitude of such examples are known to our church. A clear
manifestation of spiritual rebirth is the restoration and construction
of churches and monasteries and the development of parish church life.
There are more youth and middle-aged people in the churches; elderly
women, upon whom our church survived in the soviet years, have now
become a minority at church holidays and worship services. More and
more young families with children. The publishing and informational
activity of the church has undergone an unprecedented flourishing.
Today more books and periodical literature are being produced than
before the revolution, to say nothing of radio, television, and the
Internet.
However, the rebirth of the nation cannot continue if the younger
generation is deprived of knowledge of its spiritual roots, which are
in Orthodoxy. Thus we advocate the introduction into the schools on an
optional basis, but in school hours, of the cultural course
"Foundations of Orthodox Culture."
--Opponents of this subject cite the fact that it is impermissible to
promote religion through the state schools.
--How far fetched the arguments "against" are has become more and more
clear. The spiritual traditions that have been carefully preserved by
the church are an essential part of our traditions in general. A
society that rejects its spiritual traditions or is deprived of them by
force is being deprived of its future. Unfortunately, not everyone by
any means considers the spiritual realm to be necessary because they
are in thrall to their own passions and adhere to the cult of
libertarianism. Such people experience disillusionment both in this
life and in the life to come. But our church is ready to extend to them
a saving hand.
Actually "Foundations of Orthodox Culture" and other such subjects are
already being taught in many regions of the country. This is being done
at the behest of pedagogues, parents, and the students themselves.
Nowhere has this led to inter-religious and inter-ethnic conflicts,
with which the opponents of the teaching of positive information about
one of the religions try to frighten us. Even the teaching about Islam
and Judaism in a number of Islamic regions has not led to any kind of
negative consequences.
It is my profound conviction that every person must know the history of
the culture of his country, and our whole history is based on
Orthodoxy. I hope that the state will guarantee the right for this
practice in all regions of Russia. Of course, the contemporary person
must know something about all religions that are traditionally
represented in our country. Such knowledge can be taught in the form of
a separate subject, but primarily within the framework of courses in
history, literature, and social studies. In any case, such teaching
must not exclude the profound achievement of the culture, namely its
religion. After all, parents have the right for their children to get
an education in accordance with those convictions to which the family
adheres.
The most important thing is that the schools much not shirk moral
education, including that which is based on religious ethics. It is not
enough to know dry historical facts or to recognize the cultural
monuments. Children need to remember how the traditional religious
think about divorce and marital fidelity, about ethnic strife and
terrorism, and about drunkenness and drug addiction. (translated by
PDS, posted 29 September 2006)
Pentecostal leader protests broadcast slander
"VESTI" PROGRAM SLANDERS PENTECOSTALS
Religiia v svetskom obshchestve, 29 September 2006
A declaration from the president of the Russian Associated Union of
Christians of Evangelical Faith (Pentecostals), Bishop Sergei
Riakhovsky, has been published regarding the "Vesti" program aired on
27 September on the "Russia" state television channel. According to the
bishop, many pastors and believers of churches that are members of the
Russian Associated Union were upset by the information given in this
broadcast.
"A comparison by the 'Vesti' program of religious organizations that
are registered by justice agencies of the Russian federation with
totalitarian, destructive occultic sects is impermissible and
alarming," the text states. Likening Pentecostals to sects was taken by
believers as "an insult that does not correspond with reality"
"Information broadcast by the 'Vesti' program by the 'Russia' channel
not only does not correspond to reality but it also infringes the
rights and legal interests of believers who are parishioners of
protestant religious associations," Riakhovsky insisted.
"We request the organs of state power and administration and offices of
state prosecutors to take active measures for the defense of the rights
and freedom of believers that are guaranteed by the constitution of the
Russian federation. We consider that such a program leads to the
arousing of religious strife within Russian society and inhibits the
realization of the policies of the Russian state that are intended to
strengthen constitutional rights and freedoms and toleration within
society," the statement of the Pentecostal leader said. (traqnslated by
PDS, posted 29 September 2006)
DOCUMENT
Declaration of Public Chamber member, President of the Russian
Associated Union of Christians of Evangelical Faith (Pentecostals),
Bishop S.V. Riakhovsky
Representing the interests of religious organizations that are members
of the centralized structure of the Russian Associated Union of
Christians of Evangelical Faith (Pentecostals), we express our protest
in connection with the information broadcast by the RTV television
company on the program "Vesti," aired on 27 September at 20.00, which
besmirched the honor and dignity of tens of thousands of believers and
hundreds of religious associations on the territory of Russia and
countries of CIS. Many pastors and parishioners of churches that are
members of the Russian Associated Union of Christians of Evangelical
Faith (ROSKhVE) have appealed to us, expressing their anxiety over the
information broadcast by the program. They viewed this program as a
hostile attack against the churches of which they are members, and they
were offended by the information broadcast by the program, which, in
essence, was fantasy and falsification. They took the production of
such a program on air as a threat to freedom of confession of faith and
an attempt to incite religious strife and hostility.
The "Vesti" program's comparison of religious organizations, which are
registered by organs of justice of the Russian federation, to
totalitarian, destructive, and occultic sects is impermissible and
worrisome.
The information broadcast by the program profoundly wounded the
religious feelings of many thousands of believers, who were extremely
upset by the fact that Pentecostals and so-called "charismatic"
churches were likened to sects. Such a comparison is nothing other than
a profound insult and does not correspond to reality.
More than 100 religious organizations of the "Word of Life" churches
are members of ROSKhVE, and, in their doctrine, are like the Christians
of Evangelical Faith (Pentecostals). Information about the basics of
their doctrine and practice in accordance with it by the organizations
has been registered with organs of justice of the Russian federation.
The information broadcast by the "Vesti" program on the "Russia"
television channel not only does not correspond with reality but also
infringes the rights and legal interests of believers who are
parishioners of protestant religious associations.
We request that organs of state authority and administration and
offices of prosecutors take active measures for protecting the rights
and freedoms of believers that are guaranteed by the constitution of
the Russian federation. We consider that such programs facilitate the
arousing of religious strife within Russian society and hinder the
realization of the policies of the Russian state directed to the
strengthening of constitutional rights and freedoms and of tolerance
within society.
29 September 2006
(translated by PDS, posted 29 September 2006)
Orthodox patriots fight for teaching religion in
schools
NEW DEMONSTRATION IN SUPPORT OF "FOUNDATIONS OF ORTHODOX CULTURE"
Religiia v svetskom obshchestve, 28 September 2006
On 28 September, the Union of Orthodox Citizens (SPG) conducted a
new demonstration in support of the "Foundations of Orthodox Culture"
course outside the building where the Public Chamber was meeting. About
thirty persons participated in the demonstration. SPG Press Secretary
Kirill Froov told the Agency of National News that there is an attempt
to decide the fate of "Foundations of Orthodox Culture" "behind the
backs" of believers: "Our predictions have been confirmed. The
session of the Commission on Questions of Tolerance and Freedom of
Conscience was held today, when the Orthodox hierarchs who are members
of the Public Chamber were in St. Petersburg for the reinterment of the
remains of Empress Maria Fedorovna or at the World Public Forum
"Dialogue of Civilizations," on Rodos island.
Frolov recounted a meeting with a member of the Commission on Questions
of Toleration, Valery Tishkov: "He gave us two arguments. That he
is a supporter of the textbook on the history of world religions and
that if we have Foundations of Orthodox Culture and the Muslims have
foundations of Islamic culture, then they will likely be more
successful in penetrating into Russian schools." In reply
believers cited the opinion of Patriarch Alexis II, who opposes the
replacement of Foundations of Orthodox Culture by a course on the
history of world religions. "Muslims have full rights to conduct
foundations of Islamic culture in regions where they are concentrated,"
Frolov said. "Besides, 'Foundations of Orthodox Culture' has a more
developed methodological base. New developments will appear. Such of
our prominent culturologists as Vladimir Mokhnach, Deacon Andrei
Kuraev, Egor Kholmogorov, and Arkady Maller are producing magnificent
textbooks. Thus we are not afraid of healthy competition, but we will
not permit any conflicts and hostilities."
On the same day there was a demonstration outside the prison where the
leader of the "For Human Rights" movement, Lev Ponomarev, is being
held, after being sentenced to three days of administrative detention
for organizing an unsanctioned demonstration in memory of the victims
of the terrorist act in Beslan. "We are quite satisfied with the arrest
of Mr. Ponomarev, because this man organized a campaign of slander
against the author of the textbook 'Foundations of Orthodox Culture' by
Alla Borodina," the SPG press secretary said. He said that Lev
Ponomarev had set himself against the "Orthodox majority of citizens of
Russia and the entirety of our Orthodox culture." "Because he tried to
make dubious political capital out of the Beslan tragedy, he received
the normal response from the state. Justice has triumphed and we hope
that such a fate will await other opponents of Orthodox culture,"
Frolov stressed. (translated by PDS, posted 29 September 2006)
Russia
Religion News Current News Items
Synanogues attacked in two Russian cities
RUSSIAN JEWISH CONGRESS CONCERNED BY SERIES OF ATTACKS ON SYNAGOGUES
Interfax, 25 September 2006
The Russian Jewish Congress has expressed concern over a series of
attacks on synagogues in the cities of Astrakhan and Khabarovsk in the
past two days.
"It is absolutely obvious that the culprits were driven by ethnic and
religious hatred. By pelting the synagogues with stones, they delivered
a mighty blow to the feelings of believers," Vyacheslav Kantor, the
congress's president, said.
He noted that this was not the first instance when the synagogues were
attacked. The Khabarovsk synagogue has been attacked three times since
the beginning of the year, and the Astrakhan synagogue, two times in
the last 24 hours, he said. "In this context we are surprised by the
inactivity of local authorities, which show little reaction. Connivance
with anti-Semitism and xenophobia in our country is unacceptable," he
said.
In the investigation of these crimes, law enforcement and judicial
authorities should act with the same firm hand as in Alexander
Koptsev's case, he said. Koptsev was sentenced to sixteen years in
prison for stabbing worshippers in a Moscow synagogue.
"It is necessary to find and severely punish the culprits. It will show
the public that the sentence to anti-Semite Koptsev was not an isolated
case, but a first step in the state's sweeping fight against
nationalism. It is possible to fight anti-Semitism only by fighting
xenophobia in general," he said.
(posted 28 September 2006)
Muslims oppose teaching Orthodoxy in schools
TATAR CONGRESS AGAINST ORTHODOX CULTURE BEING TAUGHT IN SCHOOLS
Interfax, 28 September 2006
The Executive Committee of the World Congress of Tatars, headquartered
in Kazan, Tatarstan, has expressed protest against the proposed
introduction of a course in the fundamentals of Orthodox culture to be
taught in state schools.
"Defending the interests of millions of Tatars, we express our resolute
protest against the disregard for the constitutional principles of a
secular state and the introduction of the fundamentals of Orthodox
culture as a compulsory subject," the organization's Executive
Committee said in a statement on Thursday.
This could spark ethnic and inter-religious tensions in Russia, it said.
Only the teaching of history and of traditional religions will help
bring up children in a spirit of tolerance and patriotism, the authors
of the appeal said.
Congress coordinator Milyausha Gumerova told Interfax that the
statement would be handed to Russian ministries and agencies in the
near future.
The World Congress of Tatars comprises 331 Tatar national-cultural
organizations, including 140 headquartered abroad.
(posted 28 September 2006)
If material is quoted, please give credit to the publication from
which it came.
It is not necessary to credit this Web page. If material is transmitted
electronically, please include reference to the URL,
http://www.stetson.edu/~psteeves/relnews/.