JEHOVAH'S WITNESS GOES TO PENAL COLONY FOR 6 YEARS FOR READING "INCORRECT" BIBLE TRANSLATION
Credo.Press, 27 May 2020
The Supreme Court of the republic of Crimea (within the jurisdiction of the R.F.) on 26 May left in force the sentence of the court of the first instance with respect to Dzhankoy resident Sergei Filatov. As a correspondent for the Credo.Press portal reports, citing a source among the Jehovah's Witnesses, the convict's guilt consists in his reading an "incorrect" (ruled to be extremist) translation of the Bible along with members of his family and friends. For this, Filatov was sentenced to six years incarceration. The court did not take into consideration either the procedural violations in this trial or the demands of the United Nations Working Group.
Previously the Dzhankoy district court sentenced Sergei Filatov, the father of four children, two of whom are minors, to six years in a penal colony of general regime, having found him guilty of "undermining the foundations of the constitutional structure and security of the state."
According to the testimony of the defense, the investigation illegally altered the evidence in the case and engaged false witnesses and experts who did not provide diplomas confirming their competence. At the same time, the court refused to consider the evidence that Filatov's defense requested be reviewed.
Following the decision of the appellate instance, Filatov's sentence took legal effect. In which colony the believer will serve his term is still unknown. Since 5 March he has been held in SIZO No. 1 for the republic of Crimea and Sevastopol.
"I know for sure that I did not commit any crime either before God or before the state. I am being convicted for the fact that I am a Christian and I consider my faith to be true . . . and I cannot renounce it," Sergei Filatov said in his final statement, addressed to the Dzhankoy district court. "Whatever may be the sentence issued to me in this case, I will, in any case, leave here justified in the eyes of my family and my friends."
Russian Supreme Court ruled all 396 religious organizations of
Witnesses on Russian territory to be extremist and liquidated.
(tr. by PDS,
posted 27 May 2020)
Fourth Jehovah's Witness since 2017 imprisoned for six years,
Mar. 5, 2020
Jehovah's Witness in occupied Ukrainian territory penalized by Russians,
Feb. 25, 2020
Editorial disclaimer: RRN does
not intend to certify the accuracy of information
presented in articles. RRN simply intends to certify the
accuracy of the English translation of the contents of the
articles as they appeared in news media of countries of
the former USSR.
If material is quoted, please give credit to the publication from which it came. It is not necessary to credit this Web page. If material is transmitted electronically, please include reference to the URL, http://www.stetson.edu/~psteeves/relnews/.